Keine exakte Übersetzung gefunden für أخذ أجازة مرضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أخذ أجازة مرضية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je suppose qu'il a pris un congé maladie...
    ...افترضتُ أنّه أخذ إجازةً مرَضيّة .برفقتك
  • Je pensais qu'il passait son congé maladie avec vous.
    ...افترضتُ أنّه أخذ إجازةً مرَضيّة .برفقتك
  • Fais pas ça. Rachel : Faire tout ce chemin.
    قد آخذ إجازةً مرضية - لن تأخذي إجازة مرضية -
  • - Elle veut que je me fasse porter pâle.
    أرادت منّي أن أخذ إجازة أيّامي المرضيّة
  • Le BSCI estimera le nombre de jours de travail disponibles aux fins des activités de contrôle en fonction du nombre de fonctionnaires affectés à ces activités et du nombre de jours de travail disponibles, compte tenu, entre autres, des congés annuels, des congés maladie, des journées de formation, des tâches administratives, etc.
    وسيحسب المكتب أيام عمل الموظفين المتاحة للقيام بمهام الرقابة بالاستناد إلى عدد الموظفين المخصصين وأيام عمل الموظفين المتاحة، مع أخذ الإجازات السنوية، والإجازات المرضية، والتدريب، والعمل الإداري، وغير ذلك من الأمور في الاعتبار.
  • Si un fonctionnaire a pris au cours d'une période de six mois de service continu trois jours ouvrables de congé de maladie sans fournir de certificat, il doit justifier par un certificat médical tous autres jours d'absence pendant la période en question; sinon, ces jours d'absence sont comptés comme congé spécial sans traitement;
    وإذا أخذ الموظف إجازات مرضية بدون شهادة طبية مجموعها ثلاثة أيام عمل خلال أي فترة مدتها ستة أشهر من الخدمة المتواصلة، فإن أي تغيب آخر خلال تلك الفترة يجب أن يكون مدعوما بشهادة طبية، وإلا فتحتسب فترة التغيب إجازة خاصة بدون مرتب؛